Prevod od "fuori tutti" do Srpski


Kako koristiti "fuori tutti" u rečenicama:

Quando muore un ricco spuntano fuori tutti i matti!
Dovoljno je da neki bogataš umre pa da se pojave svi luðaci!
Credevo che gli zingari li avevano fatti fuori tutti e tre.
Mislio sam da su cigani upali i završili sa svima njima.
Dillinger ha tagliato fuori tutti quelli del gruppo 7 con l'accesso.
Dilindžer je ukinuo pristup Grupe-7. Stani.
Hai intenzione di farci fuori tutti?
Шта ћеш да урадиш, да нас све побијеш?
Be', se non è vero ci fanno fuori tutti due.
Najebat æemo obojica ako nisi u pravu.
Mostrarono la fine dell'episodio prima, ed ecco Rocket Man che cerca di liberarsi, il dirupo, appena prima che l'auto esca fuori strada, lui salta fuori, tutti che applaudivano!
Почињали би крајем претходне недеље,.....видео се човек ракета како покушава да изађе, а онда и стена,.....и баш пре него што је ауто пао са стене он се ослободио, и сва су се деца радовала!
Un giorno, sotto un limpido cielo blu, li fa fuori, tutti.
Једног дана, из ведра неба, одрадила их је, све њих.
Solo un ottimo pistolero avrebbe potuto farli fuori tutti da solo, ma tu lavori per noi, perché l'avresti fatto?
Tamo na selu, samo bi pravi revolveraš uspio pobiti toliko ljudi. Sam. Ali ti radiš za nas.
Se saltiamo fuori tutti insieme, è l'ultima cosa che possono aspettarsi.
Ako budemo brzo iskoèili iz naših skrovišta, potpuno æemo ih iznenaditi.
Non puoi tirarci fuori tutti e due, vero?
Не можеш нас обоје одвести одавде, зар не?
Vorrei sapere, durante le tue perlustrazioni, quando frughi fra le cose private negli uffici, non hai scoperto che vuole farci fuori tutti?
U tvom vršljanju po tuðim kancelarijama, jesi li primetio da on hoæe da nas zatvori? Tako je...
Se solo avessi le armi li farei fuori tutti quanti prima che mettano piede su suolo americano.
Da imam puške, sve bih ih pobio pre no što kroèe na amerièko tlo.
Ascolta -- andiamo fuori tutti e due e corriamo intorno alla casa in direzioni opposte.
Uèini mi uslugu, izaæi æe mo iz kuæe u suprotnim pravcima.
Vuoi che li butti fuori tutti?
Ne želiš sve da ih sredim?
Arriverai fino all'ufficio del Preside e li farai fuori tutti.
I proci ceš kroz kancelariju g-de Lusi.
Dovremo farli fuori tutti insieme, oltre alle uova.
Moramo ih srediti sve zajedno. I jajašca.
Ouesta è l'America, qui il tempo è denaro, fuori tutti!
Ovo je Amerika. Vreme je novac. 'Ajmo, svi.
Allora, ragazzi, appena ci fermiamo, subito fuori tutti.
Dobro, deèki, kad stanemo, svi van.
Potremmo buttare fuori tutti e diventare Latin Kings.
Или да зајебемо све и прикључимо се "Латино ратницима".
Self ci ha tirato fuori tutti di prigione con accuse molto piu' pesanti.
Self nas je izvukao iz zatvora za mnogo veæe optužbe.
E se me la gioco bene tiro fuori tutti da qui, anche Maya e Eema.
I ako ovo dobro odigram izvuæi æu nas odavde, kao i Mayu i Eemu.
Gia' cazzo, ma posso ancora farvi fuori tutti, prima che mi arrestino.
Да, али још увек могу да је убијем пре него што ме ухвате.
Non avete ancora capito che tanto vi faccio fuori tutti!
Vi ne shvatate da æu vas sve pobiti!
Vivo e vegeto, anche se Lynch ha cercato di farci fuori tutti
I zdravog. Uprkos tome što je Linè hteo da nas potamani.
Se torno li' fuori, tutti rideranno di me.
Ako se vratim tamo, svi æe mi se smejati.
Topo fuori tutti i miei make--out spot!
Da ocinkariš sva moja mesta za maženje!
Un cecchino da solo non puo' farli fuori tutti.
Jedan snajperista ih ne može sve ubiti.
Perché la prossima cosa che entrera da quella porta ci fara fuori tutti e due.
Јер следећа ствар која уђе кроз та врата има да нас збрише.
Mi sembra cosi' ridicolo aver chiuso fuori tutti per 5 anni!
Samo mi je nejasno da sam sve odsekla na pet godina.
Non sa che Elias pianifica di farli fuori tutti in una volta.
Ali ona ne zna da ih Elias planira skinuti sve odjednom.
Quello che importa è che siamo fuori, tutti e due.
Важно је да сам ја изашао као и ти.
Hai presente? Dove cucinavamo fuori tutti insieme in famiglia.
Znaš, tamo gde smo pekli roštilj s porodicom.
Non ha importanza chi siano, i miei uomini possono farli fuori tutti in pochi minuti.
Gledaj, ne zanima me tko je on. Uz snagu da veličini Imam ljude koji može pomesti 'em out u kratkom poretka.
Dagli 24 ore e farà fuori tutti i roditori di questo posto.
U roku 24 sata, utamanit će i zadnju štetočinu.
Lo sai che non possiamo farli fuori tutti insieme.
Znaš da ne može sve da ih savlada odjednom.
Si e' intrufolata nella sua testa, ha tirato fuori tutti i suoi orrendi segreti... e li ha mostrati a tutti.
Uvukla vam se u glavu, izvukla vaše grozne tajne i pokazala svima.
Allora, o mi dai quel coglione di merda, o vi faccio fuori tutti, cazzo, e rado al suolo questo posto di merda!
Predaj mi jebenog drkadžiju! U suprotnom, okonèaæu svako jebeno telo ovde! i sravniæu ovo mesto sa zemljom!
E non mi importa cosa tu abbia fatto prima, ma non puoi farli fuori tutti.
Nije me briga kako si dosad, ali ne možeš ih sve srediti.
Hai provato a farci fuori tutti!
Pokušala si nas ubiti sve. -Što radiš ovdje?
Dopo la morte di mio papa', anch'io ho tagliato fuori tutti.
Kada mi je tata umro, izolovao sam se od svih.
Nel suo dolore mia madre spinse fuori tutti dalla sua vita, tranne la sorella.
Skrhana tugom, majka je iz svog života izbacila sve osim svoje sestre.
Purtroppo quest'ultimo ha fatto fuori tutti i potenziali testimoni.
Кортез је убио сваког нашег потенцијалног сведока.
0.91123008728027s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?